Netflix 青春純情校園BL電視劇《被擦掉的初戀》漫畫改編差異大整理|結局後最新日漫甜甜進度

2021年,眾所期待的BL劇《被擦掉的初戀》終於在 NEtflix 完結了!真的萬分不捨,看著青木和井田兩個純情青澀的高中男孩談戀愛真的超可愛,雖然最後大結局對於兩人的進展覺得有一點點可惜,但是製作單位真的非常用心,收尾結局前後呼應、非常圓滿!如果喜歡這部作品的朋友,也非常推薦看看原著漫畫,繼續守護青木和井田喔!

由於電視劇倒數兩集改編較多,是由漫畫第12到17集組成,小樂建議,沒時間可以從「漫畫第18話」對到「電視劇第八集」,從這裡看比較容易銜接後續。如有時間小樂推薦漫畫從頭開始看。漫畫21話開始就是電視劇沒有演到的進度了。

Netflix 青春純情校園BL電視劇《被擦掉的初戀》漫畫改編差異大整理|結局後最新日漫甜甜進度
戲劇:消えた初恋
主演:道枝駿佑、目黑蓮
原著:日本漫畫改編戲劇
作者:Hinekure渡/ひねくれ渡 (@hinekurew)
作畫:或子
出版:集英社
屬性:歡脫善良可愛(青木) x 遲鈍認真帥氣(井田)
口味:清水
互動:互寵
譯名:被擦掉的初戀、Vanishing My First Love
標籤:校園、歡脫、青澀、純情、暗戀、情感細膩、純情

耽美電視劇《被擦掉的初戀》原著是日本漫畫《 消えた初恋 》,是以戀愛為主題的青春校園故事,雖然主 CP 井田、青木是 BL,不過副 CP 橋下&相多是 BG,因此算是很特別的 BL+ BG 綜合作品,呈現出多元戀愛的理想氛圍,讓不同性傾向的戀愛的作品不再壁壘分明,取材上讓人感到耳目一新,這可能是受 NEtflix 青睞的原因吧。電視劇主線感情發展多數依循原著漫畫進行,不過事件編排上有諸多改編,部分劇情被刪減,有興趣的朋友可以往下看差異比較喔。

※注意:以下內容涉及電視劇、漫畫劇透。

《被擦掉的初戀》電視劇與漫畫差異整理如下:

1、電視劇第五集「林間學校」,漫畫是北海道滑雪場

漫畫中,校外教學地點是北海道滑雪場,因為發生意外青木對外求援拯救井田,漫畫中兩人告白過程比較崎嶇一點,青木告白、以及井田表示交往看看的地點是在滑雪場救護休息室。而電視劇告白與回答都是在林間。不過小樂認為這部分改編對劇情發展不影響。

2、原著漫畫第10話,相多曾短暫交往過一女友

漫畫中,相多算是異性緣好,也更隨興一點的人,在校外教學前夕意外撿到一個女友,這部分曾讓橋下同學大受打擊,不過後面很快就被甩了,相多在這段感情沒有太過認真,分手也很輕易。

3、電視劇第10集戀情曝光吵架,井田立場比漫畫更鮮明

電視劇第9集&第10集,算是把漫畫改動最多的部分,電視劇中兩人剛開始因脫衣惡作劇事件吵架(漫畫17話改編),後面又因戀情被排球社發現起爭執而分手(漫畫14話改編)在漫畫中,則被分為先後兩次不同吵架事件。原著中井田說已經向排球社公開戀情,青木驚訝之餘直接說要絕交對話就結束,並沒有交代井田在爭執中的立場或心情。然而,電視劇第10集吵架中,井田說的出:「跟我交往很丟臉嗎?」這是原著漫畫所沒有的台詞。

個人覺得這是電視劇改編成功的一筆,也許限於篇幅,劇組把兩個事件合成一次造成分手重大事件,但這也讓觀眾比較能從井田憤怒的話語,看到井田對於這段感情的重視。電視劇中這次吵架是青木、井田「雙向的」,青木因為害怕被歧視以及想保護井田而隱匿戀情,而井田誤以為青木覺得交往丟臉。漫畫中,兩次都是青木生氣,木訥的井田比較沒有表態

4、漫畫中,相多回禮橋下的情人節蛋糕後,兩人才正式交往

漫畫中, BG 、BL劇情篇幅比較平均,電視劇以 BL 感情線為主,因此比較可惜的是相多、橋下感情發展在電視劇較急促,漫畫有更兩人熟識的多細膩過程。

5、電視劇《被擦掉的初戀》結局無吻戲,更多感情進展要看漫畫

電視劇改編漫畫算是非常成功,精簡、感情線仍完整細膩。電視劇後面幾集把漫畫情節穿插結合,電視劇最後進度大約落在漫畫20話左右,原著漫畫在後面劇情兩人有親吻劇情,真的好可惜沒辦法看電視劇日本兩位帥哥道枝駿佑與目黑蓮接吻。期待未來能續拍《被擦掉的初戀》第二季,把這個吻補上啦!

電視劇《被擦掉的初戀》集數,對應原著漫畫集數整理如下:

漫畫-BG漫畫-BL電視劇集數電視劇大綱 改編備註
 1-21誤會開始、井田認真討論 
 3-42戲劇表演準備、 
 6-73青木橋下互訴戀愛心事、4人井田家念書、人像素描課、坦白校皮擦誤會 
7 4坦承誤會青木失落、橋下相多吵架、相多道歉漫畫09話聯誼事件刪除
11115林間學校出遊、青木告白、兩人交往了漫畫校外教學地點是北海道滑雪場
  6井田打排球、青木交往後不安、傳接球確認心意 
13 7橋下告白被拒、井田爆炸頭 
 18-198輔導老師、天橋牽手、拉麵和好 
20179橋下做蛋糕、青木井田約會吵架● 綜合漫畫多劇情改編,包括:漫畫12話看電影、漫畫14話戀情公開、漫畫17話井田家玩電動

● 刪除:漫畫16話青木賣蛋糕、漫畫16話相多橋下情感過渡、
 1510橋下相多交往、聖誕節青木井田和好漫畫23相多的回禮刪除
Netflix《被擦掉的初戀》 電視劇漫畫比較
回到頂端