《青蘋果樂園》簡介
漫畫:청사과낙원 作者: 청낙원(推特 @greeeneer ) 平台: 咚漫(中)、naver(韓) 第一季:親和陽光人氣王攻(李梓辰) X 暗戀避型人格暗戀受(楊司桐) 第二季:沉穩少言霸氣攻(鑫洋)X聰明敏感學霸受(呂楠) 口味:第一二季清水,第三季R19 標籤:校園、純情、雙向暗戀、情感細膩、初戀 互動:攻寵受 譯名:青蘋果樂園/青苹果乐园(中)、ความรักลับๆของนายแอปเปิ้ลเขียว(泰)、青林檎楽園(日)、Green Apple Paradise(英)
《青蘋果樂園》人名翻譯彙整
매화:楊司桐(咚漫)、梅花、梅涣、Yang-Mae hwa、Yang Sitong 명재:李梓辰(咚漫)、明在元、宰元、Myeong-jae won、Li Zichen 여난:呂楠(咚漫)、汝南、Yeo-Nan、Lu Nan 달국:鑫洋(咚漫)、月國、國兒、Dal-Guk、Xin Yang 세형:孫昊林(咚漫)、世亨、Kim-Se hyung、Sun Hoalin 달산:鑫山(咚漫)、Dal San、Xin Shan
《青蘋果樂園》第二季實體書開箱
小樂實在太喜歡《青蘋果樂園》第二季呂楠與鑫洋的故事了,在咚漫反覆咀嚼看了超過五次,又在 naver 平台把韓文第二季番外看過一遍,終於決定買實體書收藏,尤其實體書還有任何網路平台連載都沒有出現過的「實體書番外」。這篇就是小樂讓錢錢變成自己喜歡形狀後,分享給其他想買實體書但觀望的朋友的《青蘋果樂園》第二季 實體書開箱文。小樂是找代購,整套約一千七,如果是去韓國官方網站用2021年匯率折合台幣約1500左右,不過考慮寄送後續發生問題,還是決定給人賺至少保證到貨。如果不含其他周邊純書籍會比較便宜。

《青蘋果樂園》總共出了兩套實體書,第一套是第一季關於司桐、 梓辰的故事,第二套是呂楠與鑫洋的故事。這次開箱的是第二季的實體書,總共三冊,外加一本番外小冊子(白色封面)。目前只有出韓文版,小樂曾寫信詢問,作者親自回信表示在中文市場讀者不夠多,因此還沒有中文出版計畫。
關於第二季番外只有在韓國連載,可以參考這篇介紹文:BL漫畫|韓漫《青蘋果樂園》第二季番外整理|咚漫沒更新的Side Episode (Naver獨家)

《青蘋果樂園》第二季實體書整套購入,包含:漫畫正傳3冊、番外冊子1本、明信片三張、角色紙娃娃一張。正傳三本實體書封面和明信片是同一張圖。小樂覺得三個封面分別代表兩人公車站互不相識、校園國高中熟識、最後一起攜手同行的過程。
《青蘋果樂園》第二季實體書-明信片

分享一個小秘密,有一次看到天使作者청낙원開直播,作者的房間牆壁上放了一面超級大的呂楠(白襯衫)、鑫洋(黑外套)裱框插圖,就是上圖第三張兩人一起走路,鑫洋回頭看呂楠的那一張,可見作者也很喜歡這張圖呢。圖中呂楠笑的超開心,鑫洋的眼神溫柔又帶著寵溺,完全可以感受到守候多年的鑫洋如願以償的滿足。小彩蛋補充,大家為常常看到大學時期,呂楠的常服都是襯衫,這部分作者曾經在推特說過,呂楠服裝偏好是喜歡有釦子,而鑫洋則喜歡舒適深色的衣服,因此鑫洋床套床單都是深色系,襯托呂楠的皮服好白。
《青蘋果樂園》第二季實體書-獨家番外
購買實體書的誘因之一就是網路完全不會看到的獨家番外了!雖然看不懂韓文,也認真把內容拍照後,圖轉文,再把韓文用軟體翻譯,不怕辛苦的看完了。這個獨家番外完全不影響劇情,算是作者對於鑫洋、呂楠高中時期的一些場景。

實體書獨家番外是高中生時期的故事,這時期兩人已經是超級好朋友,呂楠經常去鑫洋家,上圖示關於高中男孩子已經開始生長痛,呂楠和鑫洋討論生長痛、身高的對話。這部分不劇透,不過可以跟大家說,這部分有呼應到《青蘋果樂園》第三季大學時期,鑫洋有一次賴床晚起,呂楠對鑫洋說的話,身高的討論算是兩人之間的有趣小情趣。獨家番外結尾,高中時期鑫洋對呂楠最後說的話,真的讓人感受到鑫洋對呂楠非常深的愛,鑫洋真的是非常帥氣又深情的男人啊。
關於呂楠和鑫洋的感情時間線整理可參考:BL漫畫|《青蘋果樂園》第二季呂楠x鑫洋你看不懂的時間線整理(劇透)

這兩頁看起來略為色氣,但是其實什麼也沒發生,因為第二季是全年齡向,只有作者畫了呂楠漂亮白皙的大長腿,還有一些可愛的對話。可以感覺到高中時期,呂楠就喜歡跟鑫洋撒嬌,鑫洋也非常非常寵。關於生長痛的劇情小樂自己覺得很喜歡,高中生男生快速抽高膝蓋會有一陣子都是疼痛的,從這裡感受到作者對於青春題材的細膩觀察。

身高部分,第一季至第二季,呂楠國中身高不算高,直到高中才抽高,大學已經算是高挑了,旁邊司桐就嬌小很多!咚漫第二季46話,大學一年級冬季鑫山回國時,也曾提過呂楠長高很多。因此作者在鋪陳每個人物的青春期成長時都是細心設定的,不會出現前後矛盾的bug。

其中,小樂覺得蠻有趣的是,有鑫洋陪著呂楠,和呂楠的另外兩位好朋友一起吃午餐的情節,然後又醋了。因為呂楠、鑫洋國中畢業後雖然上同一間高中(懷疑是鑫洋特別跟隨呂楠的哈哈哈),可惜沒有分在同一班。從漫畫第二季兩人考大學前夕,鑫洋也曾來找呂楠午餐,推測高中時鑫洋應該是固定中午和呂楠一起吃午餐的。
《青蘋果樂園》第二季實體書-可愛換裝紙娃娃

最後,就是作者特別準備的隨書小禮物,超級可愛的呂楠、鑫洋紙娃娃,本體是幼稚園造型,然後可以換裝成國中(深藍西裝)、高中(白襯衫灰褲),以及漫畫中出現過的便服。鑫洋紙娃有一個有線耳機,這部分作者曾經說過,鑫洋在和呂楠相處時都用「有線」的,原因大家都知道。其他時間會用藍芽耳機。
關於韓漫《青蘋果樂園》作者推特更多情侶相性問答:BL漫畫|韓漫《青蘋果樂園》作者彩蛋 Couple Checklist |人名翻譯|司桐x梓辰、鑫洋x呂楠'; } ?>